-
1 assise de briques posées debout
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assise de briques posées debout
-
2 assise de briques placées debout
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assise de briques placées debout
-
3 assise de briques placées debout
Architecture française et le dictionnaire de construction > assise de briques placées debout
-
4 assis
assis, e [asi, iz]• position or station assise sitting position• nous étions très bien/mal assis (sur des chaises) we had very comfortable/uncomfortable seats ; (par terre) we were very comfortably/uncomfortably seated• reste assis ! ( = ne bouge pas) sit still! ; ( = ne te lève pas) don't get up!• assis ! (à un chien) sit!* * *
1.
2.
1) ( position)être assis — ( et non debout) to be sitting down; ( et non allongé) to be sitting up; ( installé sur un siège) to be sitting down ou seated
reste assis — ( ne te lève pas) don't get up; ( ne bouge pas) sit still
assis! — ( à un chien) sit!
2) [réputation] well-established (épith)3) (colloq) staggered
3.
adjectif [personne, position] seated* * *asi, iz assis, -e1. ppSee:2. adjsitting, sitting downIl est assis par terre. — He's sitting on the floor.
3. nf1) CONSTRUCTION course2) GÉOGRAPHIE stratum3) fig basis, foundation* * *A pp ⇒ asseoir.B pp adj1 ( position) être assis ( et non debout) to be sitting down; ( et non allongé) to be sitting up; ( installé sur un siège) to be sitting down ou seated; j'étais assis à mon bureau/dans le jardin I was sitting at my desk/in the garden GB ou yard US; je l'ai trouvée assise par terre I found her sitting on the floor; il était assis dans son lit he was sitting up in bed; rester assis to remain seated; rester assis des heures à attendre/ne rien faire to sit about waiting for hours/for hours doing nothing; les enfants, ça ne peut pas rester assis children can't sit still; reste assis ( ne te lève pas) don't get up; ( ne bouge pas) sit still; assis! ( à un chien) sit!; on est bien/mal assis dans cette voiture the seats in this car are comfortable/uncomfortable;2 ( affirmé) [situation, réputation] well-established ( épith); son autorité est bien assise his authority is well established; régime assis sur des bases solides solidly based regime;3 ○( époustouflé) staggered; ⇒ chaise.D assise nf1 ( confort) seating; ce sofa offre une bonne assise this is a comfortable sofa;2 ( fondement) basis, foundation;E assises nfpl1 ( réunion) gén meeting; Pol conference; le comité tiendra ses assises à Paris the committee will meet ou hold its meeting in Paris;2 Jur assizes; envoyer qn aux assises to send sb for trial; c'est ce qu'il soutiendra aux assises this is what he will say in court.( féminin assise) [asi, iz] participe passé→ link=asseoir asseoir————————( féminin assise) [asi, iz] adjectif1. [établi] stable2. [non debout] sitting (down)assise nom féminin[d'une route] bed————————assises nom féminin pluriel1. DROITla fédération tient ses assises à Nice a meeting of the federation is being held ou taking place in Nice -
5 верста
верста
Крайний ряд кирпичей или камней в ряду кладки, образующий наружную или внутреннюю грань стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верста
-
6 ряд кладки
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд кладки
См. также в других словарях:
ASSISE — La petite ville aux toits roux, dominant une vallée ouverte sur les horizons clairs de l’Ombrie, est aujourd’hui une cité hors du temps, recueillie dans le souvenir de saint François. Mais Assise avait déjà vécu une longue histoire lorsque… … Encyclopédie Universelle
Assise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Assise », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Assise ou assises (au pluriel) est un nom… … Wikipédia en Français
Assise (construction) — Assises de moellons soigneusement taillés et appareillés de la face sud du minaret de la Grande Mosquée de Kairouan, à Kairouan en Tunisie. Mot qui vient du verbe asseoir. Définitions L assise d un corps de bâtiment est l ensemble des fondations… … Wikipédia en Français
Église Saint-François-d'Assise (Vilnius) — 54°40′59.31″N 25°17′38.03″E / 54.6831417, 25.2938972 … Wikipédia en Français
Pyramide d'Amenemhat III — Pyramides d Égypte et de Nubie Commanditaire … Wikipédia en Français
верста — Крайний ряд кирпичей или камней в ряду кладки, образующий наружную или внутреннюю грань стены [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN internal or external row of bricks… … Справочник технического переводчика
ряд кладки — Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN coursecourse of masonry DE… … Справочник технического переводчика
РЯД КЛАДКИ — ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости (Болгарский язык; Български) ред от зидария (Чешский язык; Čeština) vrstva zdiva (Немецкий язык; Deutsch) Ziegelschicht (Венгерский язык; Magyar) falazati sor… … Строительный словарь
Cathedrale Sainte-Sophie de Novgorod — Cathédrale Sainte Sophie de Novgorod Pour les articles homonymes, voir Sainte Sophie et Novgorod (homonymie) … Wikipédia en Français
Cathédrale Sainte-Sophie De Novgorod — Pour les articles homonymes, voir Sainte Sophie et Novgorod (homonymie) … Wikipédia en Français
Cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod — Pour les articles homonymes, voir Sainte Sophie. Cathédrale Sainte Sophie de Novgorod … Wikipédia en Français